Прости меня - смотреть турецкий сериал на русском

**«Прости меня» – турецкая драма о том, как успех в бизнесе не спасает от краха в семье**

Осман Козак (Нусрет Шенай) – человек, который мог бы стать героем учебника по предпринимательству. Приехав из провинциального Кайсери в Анкару, он построил империю: сеть магазинов, экспортный бизнес, репутация железного, но справедливого лидера. Он управляет всем с холодной расчетливостью, словно его жизнь – это безупречно составленный балансовый отчет. Но, увы, семейные отношения не подчиняются законам бухгалтерии.

Его принципы – дисциплина, контроль, традиции – отлично работают в офисе, но дома превращаются в тихий ад. Жена, дети, родственники – все они будто живут в параллельной реальности, где Осман не всемогущий босс, а просто муж, отец, человек с кучей ошибок. И чем больше он пытается навести порядок по своим правилам, тем сильнее семья отдаляется.

Особенно ярко это видно в отношениях с женой (актрису уточним – ведь в турецких сериалах семейные драмы часто держатся на блистательных женских ролях). Она – не просто тень мужа, а женщина, у которой есть свои мечты, обиды и, кажется, предел терпения. А дети? Они либо бунтуют, либо страдают под грузом его ожиданий.

Сериал мастерски балансирует между жесткой социальной драмой и тонкой сатирой на патриархальные устои. Осман – не монстр, он искренне верит, что поступает правильно. Но мир вокруг меняется, и его «железные» принципы начинают ржаветь.

Нусрет Шенай играет своего героя так, что зритель то хочет его придушить, то пожалеть. Вокруг – отличный актерский ансамбль: родственники, коллеги, друзья, каждый со своей правдой. Ирония в том, что Осман умеет прощать ошибки в бизнесе, но не в семье. А ведь иногда «Прости меня» – самое сложное слово для тех, кто привык всегда быть правым.

Если вы любите турецкие сериалы не только за красивые пейзажи, но и за острые диалоги, семейные тайны и героев, которые не делятся на «хороших» и «плохих», – этот проект для вас. И да, готовьтесь: после него вы десять раз подумаете, прежде чем сказать родным: «Я же говорил(а)!».